Kategorijas

Laika ziņas
Rīga

Nakts, 17.02.2019
 +4..+6 °C
Vējš:  R, 6 m/s

Rīts, 17.02.2019
 +1..+3 °C
Vējš:  R, 4 m/s

Diena, 17.02.2019
 +3..+5 °C
Vējš:  ZR, 5 m/s

Vakars, 17.02.2019
 0..-2 °C
Vējš:  ZR, 3 m/s

Citas prognozes

IzglītībaVVC vairākās skolās konstatē izlaidumu norisi svešvalodā bez tulkojuma valsts valodā

Valsts valodas centrs (VVC) vairākās izglītības iestādēs konstatējis izlaidumu norisi svešvalodā, zināja VVC.

Lai konstatētu, vai publiski pasākumi notiek valsts valodā, VVC vecākie inspektori šogad veica pārbaudes 16 izglītības iestādēs. VVC pārbaužu rezultātā secinājis, ka piecas pārbaudītās izglītības iestādes nenodrošināja izlaidumā sniegtās informācijas tulkojumu.

VVC uzsvēra, ka saskaņā ar Valsts valodas likuma 11.panta pirmo daļu pasākumiem ir jānotiek valsts valodā. Ja pasākumā tiek lietota svešvaloda, tad rīkotājam ir pienākums nodrošināt tulkojumu valsts valodā. Tātad izglītības iestādei kā pasākuma rīkotājam bija pienākums nodrošināt tulkojumu valsts valodā. Tulkojums nav jānodrošina literāriem, muzikāliem vai cita veida mākslinieciskiem priekšnesumiem, piebilda VVC.

VVC par šīm prasībām nosūtīja atgādinājuma vēstuli izglītības iestādēm.

Publicēts: 15.06.2017 08:36 [-0:+0]
Atslēgvārdi: Izlaidums, skola, svešvaloda, tulkojums, Valsts valoda, VVC


Lasiet vēl

Izlaidums

Jaunieši dzērumā pēc izlaiduma nozog automašīnu 16.06.2015 15:57

Latvijas hokejisti sīvā cīņā piekāpjas Čehijas izlasei 04.04.2013 15:41

skola

Atlūgumu iesniegusī Valsts administrācijas skolas direktore amatu pametīs aprīlī 10.03.2017 09:12

Elitāra Krievijas skola, kurā «dzied slavas dziesmu» carismam 08.03.2017 09:07

svešvaloda

Sāk administratīvo lietvedību par Ušakova sarunāšanos ar «ēnām» krievu valodā 21.02.2017 09:01

Tiesa atstājusi spēkā Ušakovam uzlikto € 140 sodu par komunikāciju svešvalodās sociālajos tīklos 21.02.2017 08:52

tulkojums

NEPLP piemēro 800 € sodu LNT par filmas fragmenta tulkojuma nenodrošināšanu 09.12.2016 12:34

Pāvesta iknedēļas uzrunu tulkos arābu valodā 11.10.2012 13:45

Valsts valoda

Koalīcijas politiķiem atšķirīgas domas jautājumā par rektoru valsts valodas zināšanām 30.01.2017 08:51

Vējonis rosina veicināt latviešu valodas apguvi cittautiešu vidū, jau sākot ar pirmsskolas vecumu 09.12.2016 12:35

VVC

Stājas spēkā € 140 sods Ušakovam par komunikāciju svešvalodās sociālajos tīklos 13.03.2017 16:07

VVC vadītājs: Rūpes par tūristu šķietamo labsajūtu patiesībā ir rūpes par cilvēkiem, kuri negrib in 10.03.2017 09:16